Kommentare zu: |Crime| „Die Rache der Polly McClusky“ https://life4books.de/2018/03/crime-die-rache-der-polly-mcclusky/ more than books Sat, 06 Jul 2024 08:12:50 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8 Von: kaisu https://life4books.de/2018/03/crime-die-rache-der-polly-mcclusky/#comment-5792 Mon, 05 Mar 2018 19:19:26 +0000 http://life4books.de/?p=6108#comment-5792 Als Antwort auf Schurkenblog.

Ja, ich möchte auch noch ein Buch von ihm lesen. Neige sogar dazu es auf englisch zu versuchen, um zu wissen, wie es im Original „klingt“.

]]> Von: Schurkenblog https://life4books.de/2018/03/crime-die-rache-der-polly-mcclusky/#comment-5791 Mon, 05 Mar 2018 19:06:43 +0000 http://life4books.de/?p=6108#comment-5791 Neuer Versuch ;-).
Mir ging es ähnlich wie dir. Anfangs war ich ganz begeistert, doch schon ziemlich bald, war ich von der Sprache enttäuscht. Es las sich wie ein Jugendroman mit Erwachseneninhalt, für mich einfach unrund. Als hätte sich der Autor nicht zwischen Jugendthriller und Erwachsenenliteratur entscheiden können ;-).
Dennoch hoffe ich, dass noch was von dem Autor kommt. Inhaltlich fand ich es ganz gut, wenn auch ziemlich unglaubwürdig. Aber die Idee, die Idee gefällt mir.

]]>