Kommentare zu: |Crime| „Inspektor Takeda und die Toten von Altona“ https://life4books.de/2023/02/crime-inspektor-takeda-und-die-toten-von-altona/ more than books Sat, 06 Jul 2024 07:57:28 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.1 Von: kaisu https://life4books.de/2023/02/crime-inspektor-takeda-und-die-toten-von-altona/#comment-161660 Sat, 04 Mar 2023 09:56:56 +0000 https://life4books.de/?p=17849#comment-161660 Als Antwort auf Miss Booleana.

Wir lernen stetig dazu XD
Leider ist somit wieder mein Verdacht bestätigt; deutsche Autor*innen sollten von manchen Büchern Abstand halten :(

]]> Von: Miss Booleana https://life4books.de/2023/02/crime-inspektor-takeda-und-die-toten-von-altona/#comment-161629 Fri, 03 Mar 2023 15:41:09 +0000 https://life4books.de/?p=17849#comment-161629 Mit dem Roman kam ich aus allen oben von dir genannten Gründen auch überhaupt nicht klar. Viel zu unbewusst für Diskriminierung und viel zu viele Stereotypen ausgepackt.
Gekauft hab ich den natürlich gerade wegen der Neugier auf den japanischen Ermittler…aber naja.

]]> Von: kaisu https://life4books.de/2023/02/crime-inspektor-takeda-und-die-toten-von-altona/#comment-161249 Sun, 19 Feb 2023 08:11:25 +0000 https://life4books.de/?p=17849#comment-161249 Als Antwort auf Kathrin.

Lag wohl eher an der Kombi: Hoffnung auf Besserung und dem Hauptfall, der ja gar nicht so uninteressant war XD

]]> Von: Kathrin https://life4books.de/2023/02/crime-inspektor-takeda-und-die-toten-von-altona/#comment-161226 Sat, 18 Feb 2023 16:10:28 +0000 https://life4books.de/?p=17849#comment-161226 Als Antwort auf kaisu.

Immerhin hast du so nicht allzu viel Geld ausgegeben für etwas, das für so viel Ärgernis sorgt.

Aber ich bewundere dich, dass du bei dem Buch trotz all der Kritikpunkte durchgehalten und nicht nach 50 Seiten abgebrochen hast!

]]> Von: kaisu https://life4books.de/2023/02/crime-inspektor-takeda-und-die-toten-von-altona/#comment-161224 Sat, 18 Feb 2023 14:55:25 +0000 https://life4books.de/?p=17849#comment-161224 Als Antwort auf Kathrin.

Ich bin/war ebenfalls sehr vom Verlag enttäuscht, da ich bisher dort immer gute Werke für mich gefunden hatte! hab hier mehrfach laut geflucht wegen dieser „Übersetzungen“ …
Bin zudem äußerst froh – fünf Ausrufezeichen – dass ich das Buch günstig gebraucht geholt habe. Wandert nun in den Bücherschrank :(
Schade, denn es wäre mal so ne feine Kombi gewesen.

]]> Von: Kathrin https://life4books.de/2023/02/crime-inspektor-takeda-und-die-toten-von-altona/#comment-161223 Sat, 18 Feb 2023 13:30:20 +0000 https://life4books.de/?p=17849#comment-161223 Ich hab über diesen Roman bisher so viel Negatives gehört und deine Rezension bestärkt mich darin, dass dieses Buch – abseits des Kriminalfalls – eine Katastrophe ist. Vor allem bei diesem Pseudo-Japanisch-Deutsch frag ich mich, was nur in den Autor und den Verlag gefahren ist, so etwas zu schreiben und zu publizieren. Dazu noch all die anderen rassistischen Klischees … Traurig, dass man im Verlag nicht sensibler für diskrimierende Aussagen und Darstellungen (gewesen) ist.

]]>