Ich hatte dieses Jahr ein Special laufen.
Schau mal hier:
https://life4books.de/2018/08/aktion-mein-fazit-zum-japan-special/
vielleicht wirst etwas fündig ;)

Also, dass ein deutscher Krimi zu viele japanische Begriffe hat, hab ich noch nicht erlebt. Meist sind es die gängigen für Eltern/Geschwister/Feste oder eben gaijin (die Ausländer). Da brauchst du dir keinen Kopf machen ;)

Schade, dass dir das Buch nicht gefallen hat. Das Cover sieht sehr ansprechend aus. Nachdem ich mit „Rückkehr nach Fukushima“ ein Buch gelesen habe, das auch in Japan spielt, würde ich gerne mehr Bücher lesen, die in Japan spielen. Von diesem werde ich jedoch die Finger lassen. Ich mag es auf diesem Weg etwas über andere Kulturen und Lebensarten zu lernen.
Auch neue Begriffe lerne ich gerne, wobei es auch nicht zu viel auf einmal sein sollte. Es klingt für mich fast so als würden hier zu viele japanische Begriffe verwendet werden.

Liebe Grüße
Sarbina
#litnetzwerk

Ich hätte nach dem Beginn auch nicht gedacht, dass ich es enttäuscht beiseite legen würde :(

Dafür hat mich jetzt ein anderes Buch, was in Japan spielt, mehr überzeugt. Kritik folgt :D