„Auf Brin-2 gab es keine Fenster – durch die Rotation war „draußen“ immer gleichbedeutend mit „unten“, unter den Füßen, aus dem Sinn.
Die Wandmonitore erzählten eine hübsche Geschichte, zeigten ungeachtet der ständigen Umdrehung eine zusammengesetzte Ansicht der Welt unter ihnen, so als würde der Planet bewegungslos im Raum schweben: ein grünes Juwel, entsprechend dem zwanzig Lichtjahre entfernten blauen Juwel ihrer Heimat. “ [Buchbeginn]
